Add non-api notification routes

Controllers/NotificationsController.cs

@@ -21,6 +21,7 @@ public class NotificationsController : ControllerBase
     }
 
     [HttpGet]
+    [HttpGet("/notifications")]
     public async Task<ActionResult<List<NotificationDto>>> GetNotifications()
     {
         var (userId, userName) = GetUserContext();
@@ -60,6 +61,7 @@ public class NotificationsController : ControllerBase
     }
 
     [HttpPatch("{id:guid}/read")]
+    [HttpPatch("/notifications/{id:guid}/read")]
     public async Task<IActionResult> MarkAsRead(Guid id)
     {
         var (userId, userName) = GetUserContext();