Replace Traefik with Caddy in production compose

.env.example

@@ -19,6 +19,6 @@ POSTGRES_PASSWORD=CHANGE_ME_TO_A_STRONG_PASSWORD
 # Front-end URL used by CORS
 FRONTEND_PUBLIC_URL=https://seu-dominio.com
 
-# Domain / HTTPS (docker-compose.prod.yml)
+# Domain / HTTPS (docker-compose.prod.yml with Caddy)
 API_DOMAIN=api.seu-dominio.com
 ACME_EMAIL=seu-email@seu-dominio.com

Caddyfile

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  email {$ACME_EMAIL}
+}
+
+{$API_DOMAIN} {
+  encode zstd gzip
+  reverse_proxy api:8080
+}

DEPLOY.md

@@ -39,12 +39,14 @@ docker compose logs -f --tail=200
 curl -I http://SEU_SERVIDOR:4000/health
 ```
 
-## Opção 2: subir já com domínio + HTTPS automático (Traefik)
+## Opção 2: subir já com domínio + HTTPS automático (Caddy)
 
 ### Pré-requisitos
 - O DNS do domínio/subdomínio da API deve apontar para o IP do servidor (registro `A`).
 - Portas 80 e 443 abertas no firewall/security group.
 
+> Se você viu erro do tipo `client version 1.24 is too old` no Traefik, use este modo com Caddy: ele não depende da API Docker para criar rotas e evita esse problema.
+
 ### 1) Ajuste o `.env`
 Na pasta da API:
 
@@ -60,7 +62,7 @@ Preencha obrigatoriamente:
 - `FRONTEND_PUBLIC_URL` (URL pública do front)
 - `JWT_KEY`, `SEED_ADMIN_*`, `POSTGRES_PASSWORD`
 
-### 2) Suba em modo produção com Traefik
+### 2) Suba em modo produção com Caddy
 
 ```bash
 docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build
@@ -116,5 +118,5 @@ docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d --build
 ## Observações
 - O Postgres **não é exposto** para fora do Docker (sem `5432:5432`).
 - No modo IP, a API sobe na porta `4000` do host (`4000:8080`).
-- No modo domínio, a API fica atrás do Traefik em `443` (HTTPS).
+- No modo domínio, a API fica atrás do Caddy em `443` (HTTPS).
 - Defina valores fortes para `JWT_KEY`, `SEED_ADMIN_PASSWORD` e `POSTGRES_PASSWORD`.

docker-compose.prod.yml

@@ -1,22 +1,21 @@
 services:
-  traefik:
+  caddy:
-    image: traefik:v3.3
+    image: caddy:2.10-alpine
-    container_name: linegestao-traefik
+    container_name: linegestao-caddy
     restart: unless-stopped
-    command:
-      - --providers.docker=true
-      - --providers.docker.exposedbydefault=false
-      - --entrypoints.web.address=:80
-      - --entrypoints.websecure.address=:443
-      - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.tlschallenge=true
-      - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.email=${ACME_EMAIL:?ACME_EMAIL is required}
-      - --certificatesresolvers.letsencrypt.acme.storage=/letsencrypt/acme.json
     ports:
       - "80:80"
       - "443:443"
+    environment:
+      API_DOMAIN: ${API_DOMAIN:?API_DOMAIN is required}
+      ACME_EMAIL: ${ACME_EMAIL:?ACME_EMAIL is required}
     volumes:
-      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
+      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
-      - traefik_letsencrypt:/letsencrypt
+      - caddy_data:/data
+      - caddy_config:/config
+    depends_on:
+      api:
+        condition: service_healthy
 
   db:
     image: postgres:16-alpine
@@ -59,13 +58,8 @@ services:
       timeout: 5s
       retries: 10
       start_period: 20s
-    labels:
-      - traefik.enable=true
-      - traefik.http.routers.linegestao-api.rule=Host(`${API_DOMAIN:?API_DOMAIN is required}`)
-      - traefik.http.routers.linegestao-api.entrypoints=websecure
-      - traefik.http.routers.linegestao-api.tls.certresolver=letsencrypt
-      - traefik.http.services.linegestao-api.loadbalancer.server.port=8080
 
 volumes:
   pg_data:
-  traefik_letsencrypt:
+  caddy_data:
+  caddy_config: